Что-то крайние вопросы привлекают возможностями разоблачения чёрной магии

.
Если допускаем работу отбойника, то вполне можно довольно быстро отрезной машинкой подрезать и сошлифовать с косой петли площадку под приспособление для домкрата.
Пожалуй, в большинстве случаев, там, где установлен сейф, доступно и электропитание.
Подозреваю, даже проще по совокупности всех влияющих параметров, чем устанавливать и подгонять под вобщем-то лишь одну площадку указанный переходник под домкрат, принести сварку и приварить к сейфу по месту, как удобно, пару заранее приготовленных кронштейнов с отверстиями из того же швеллера - хоть для пары лебёдок и нескольких домкратов используемых совместно

. Так и на отбойник не надо тратить время и сварка принципиально тише, да и быстрее, пожалуй.