Что именно вызывает вопрос? Поворотные толкатели вертикальных ригелей -их явно 2, иначе конструкция не была бы симметричной. Плюс приляпаная пародия на блокировку от выбивания задней крышки замка. Сложно, неэффективно и ненадёжно.
То есть вот здесь вертикальные ригели приводятся только правой планкой с горизонтальными ригелями, а на обрезанном фото есть связь через этот маятник левой и правой планок с горизонтальными ригелями?
Именно так. На обрезанном - по 2 маятника.
Последнее - явное творчество Биоинъектора. После Ржевских грибов и не такое замутишь. Такие конструкции надо школьникам показывать - как не надо делать. Или в викторине "найди 37 косяков".